Erfolg

Problem

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
Deine Kontaktanfrage wurde erfolgreich gesendet. Wir melden uns bei Dir.
Es gab ein Problem beim Absenden Deiner Kontaktanfrage.

Falls das Problem weiterhin besteht, schreibe uns unter hello@jonny-m.org.
Deine Shop-Anfrage wurde erfolgreich gesendet. Wir werden Dir ein Angebot schicken. Vielen Dank!
Es gab ein Problem beim Senden der Shop-Anfrage.

Falls das Problem weiterhin besteht, schreibe uns unter hello@jonny-m.org.
Der Warenkorb ist leider leer. Eventuell ist die Sitzung abgelaufen. Wir entschuldigen uns dafür.

Falls das Problem weiterhin besteht, schreibe uns unter hello@jonny-m.org.
Das Produkt wurde zum Warenkorb hinzugefügt.
Zum Warenkorb
Wir haben Dir soeben eine Bestätigungsmail an deine Email-Adresse geschickt.

Schau bitte auch in deinem Spam-Ordner nach. Falls du keine Email bekommen hast, schreibe uns unter hello@jonny-m.org.
Viel Spaß beim Hören!

OK

Sprach-Schlamassel

Seit meinem letzten Esperanto-Album Kreaktiva treibt mich die Frage um, ob ich ein mehrsprachiges Album machen sollte.

Meine Hörer aus Deutschland sagen häufig "Ich verstehe deine Texte nicht, aber die Musik ist cool". Ich frage mich, warum sie diesen vorangestellten Satz sagen, schließlich werden die Meisten die Texte von Ai Se Eu Te Pego oder Despacito auch nicht verstehen. Bei Sommerhits scheinen Fremdsprachen kein Problem zu sein.
Auch gibt es Esperantosprecher, die allergisch auf andere Sprachen reagieren. Allerdings frage ich mich, ob diese Vertreter wirklich in der Mehrzahl sind oder einfach am Lautesten schreien.

Noch gehört Chinesisch nicht zu meinem Repertoire
Noch gehört Chinesisch nicht zu meinem Repertoire
Ich würde gerne ein Album auf mehreren Sprachen produzieren. Deutsch, Esperanto, Englisch, Spanisch... Für mich ist die Sprache in einem Lied nur Teil der Kunstform. Im Besten Falle könnte ich mit einem solchen Projekt viele Teile meiner Hörerschaft beglücken - Im worst case wird keiner so richtig glücklich.

Wie seht ihr das? Habt ihr lieber ein Album in nur einer Sprache oder würde so ein Multilinguales Album euch zusagen? Gebt gerne Feedback hier im Blog oder auf Facebook, Twitter & Konsorten!

Kommentare

Jonas Marx, 2018-04-12

Ich mache einen kleinen test!

Schreib ein Kommentar

Diese Website benutzt Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen.